Celia Keenan-Bolger and Chita Rivera Will Headline Broadway Back to School Gala